基尔伯特上前替她说道：“这件颜色太鲜艳了，虽然她穿什么颜色都很合适……但她毕竟是个军人。”
“那这件呢？长官先生。”
“款式不错，我就留在这，你先自己去挑内衣吧！”
店主伸手摸了摸薇尔莉特的胸口，脸上的表情渐渐皱了起来：“也是啊！她身上穿着的这件的确有点不合码数。”
当两个女人走进后面的房间后，基尔伯特终于松了口气，他伸手捂着嘴巴背过了身子，还好没被人看见自己脸红了。
“谢谢惠顾，欢迎再来。”
在今晚的晚些时候，他们买完衣服离开了，店主特意出来目送他们离开，他们原本现在就可以打道回府了，但是当基尔伯特看见薇尔莉特停在了挂满灯笼的道路前时，他改变了主意。
“就像天上的星星落到了地上一样。”
既然他们已经到了这个地方了，基尔伯特决定，不如去看看市中心的夜景，他们先去了饮料店，来自各地的酒精饮料，以及食品车里的烤肉和炸土豆吸引着来来往往的顾客，一些貌似是喝高了的人欢快的唱着歌，旁边一支乐队即兴演奏着歌曲，人们都沉浸在欢乐的气氛中，舞女们利用着人们的兴致赚取着打赏。
两人继续向前走着，售卖食品的商店逐渐减少，取而代之的是售卖珠宝和外来民族饰品的摊贩，在这里休整的第一天，一个当地的驻军士兵就告诉基尔伯特说，这里商店的格局，在白天和晚上是完全不一样的。
不过基尔伯特和薇尔莉特都不知道这里白天的状况是怎样的，不过，虽然这里的人数与之前的商铺差不多，但这里的气氛却相对平静得多。
看起来没有什么东西能够引起薇尔莉特的注意，但是当她走到那个地方时，她的脚步停顿了下。
“看上什么了？”
“没有……”她否认道，然而她的双眼却很老实的，不断的朝着同一个方向望去。
基尔伯特干脆直接拽着她的胳膊把她拉到了柜台近前。
“欢迎光临。”一位长者，也就是店主和善的朝他们打招呼。
装着首饰的玻璃盒在铺在地板上的黑天鹅绒毯上整齐的排列成行，基尔伯特看不出这些珠宝的真伪，但是他感觉这里的货品比其他柜台的饰品更为精致优雅，其背后所凝聚着的的匠人心血也更加浓厚，薇尔莉特仔细的审视着每一件饰品。
当基尔伯特察觉到到薇尔莉特正直直的盯着他的双眼时，他在那一瞬间打了个冷颤，仿佛对方的视线能杀人一样。
“怎么了……”
“这个，跟少校的眼睛是一样的颜色……”薇尔莉特指向了其中一件宝石，她那玉笋般的手指直直的朝向著一枚祖母绿色的胸针，毫无疑问的是，它也确实很像基尔伯特双眸的那种神秘的颜色，它的形状是宽大的椭圆形，从玻璃盒中散发的光芒比其他珠宝更为璀璨。
“这个……叫什么？”
薇尔莉特开了口，而她的眉头微微皱在一起，好像说不出她心中所想的那个词，店主和善的提示道：“这是祖母绿宝石。”
“不……不是这个名字……”
“你说它不叫这个名字，是什么意思呢？”
“我……第一眼看到它时……心里就想着要找一个可以描述它的词……”
“原来如此。”店主朝她笑道：“你找的那个词叫做‘美’小姐。”
在店主看来，发笑是再正常不过的反应了，他是个珠宝商人，这个词在他的日常生活中随处可见，而对于薇尔莉特，它有着更加重要的意义，她第一次经过自己的思考，从口中说出这个刚刚才习得的词。
“美……”
“你……这是，你不知道‘美’是什么意思吗？”
“我不知道‘美’是什么，是跟‘漂亮’……一个意思吗？”
“这是真的吗？我，我完全没想到，小姐你看起来这么聪明……”
啊，真是太尴尬了。
基尔伯特一脸茫然地站在两人之间，他感觉全身发烫，这种感觉就像他自己出丑一样，直冒冷汗，心跳加速，脑中尽是尴尬，他是教会她说话的人，自他们共处的四年来，他都在教她必要的日常生活用语，以及军事术语。
但是，我……
他甚至没有教她一个如此简单的词，他原本想着她的对话水准到了一定程度，就自然而然的能学会各种词句，尽管从她以前一个除了“少校”就什么都不会说的孩子成长到了现在的程度，但他也仅仅只是让她在他定下的标准里进步而已。
“你是战争孤儿吗？”
“不是，但我也没有父母。”
她曾经只听得懂“杀”这个词，而在他成为了她的监护人后，他带她去的地方，只有战场，这是他们头一回，以这种方式，外出购物。
啊，我这个人，自以为是像她父母一般的存在，然而……
他根本没有教过她实质性的东西，真是太令人心生愧疚了。
想来我从来没说过“美”这个词……纵使我能对她说“杀”……纵使这个词才真正契合她……
当基尔伯特陷入激烈的内心争斗时，薇尔莉特和店主的谈话还在继续。
“你会写字吗？”
“只会写自己的名字……”
“那你的父母就太不称职了，连我这个老头子也会写字呢！”
“会写字有什么好处？”
“会写字就能写信了。”
“信？”
“当你住的地方离家很远，你多多少少也该写几封。”
“真的么……”
基尔伯特突然间把钱包往一个玻璃盒上一摔，打断了两人的谈话。
“哎！等等，你不能这么乱来……这些商品……”
“我给你钱……薇尔莉特，自己挑一件。”基尔伯特压低着自己的嗓音，好像十分的恼怒。
“这是命令吗，少校？”
“对，这是命令……自己挑一件，挑什么都行。”
实际上，他并不想把这件事当做给她的命令，但是他想不到别的能让她听话的办法。
薇尔莉特重新看向了那些玻璃盒子，意料之中的是，她伸手指向了那枚祖母绿宝石胸针：“就要这个吧！”
基尔伯特用他不愠而怒的表情向店主施压，而后者只是微笑着递上了胸针：“欢迎下次再来。”
显而易见的是，作为店主的长者对这枚昂贵的胸针是十分的满意的。
接过胸针后，基尔伯特又一次拽着薇尔莉特的胳膊，离开了这个地方。
“那这件呢？长官先生。”
“款式不错，我就留在这，你先自己去挑内衣吧！”
店主伸手摸了摸薇尔莉特的胸口，脸上的表情渐渐皱了起来：“也是啊！她身上穿着的这件的确有点不合码数。”
当两个女人走进后面的房间后，基尔伯特终于松了口气，他伸手捂着嘴巴背过了身子，还好没被人看见自己脸红了。
“谢谢惠顾，欢迎再来。”
在今晚的晚些时候，他们买完衣服离开了，店主特意出来目送他们离开，他们原本现在就可以打道回府了，但是当基尔伯特看见薇尔莉特停在了挂满灯笼的道路前时，他改变了主意。
“就像天上的星星落到了地上一样。”
既然他们已经到了这个地方了，基尔伯特决定，不如去看看市中心的夜景，他们先去了饮料店，来自各地的酒精饮料，以及食品车里的烤肉和炸土豆吸引着来来往往的顾客，一些貌似是喝高了的人欢快的唱着歌，旁边一支乐队即兴演奏着歌曲，人们都沉浸在欢乐的气氛中，舞女们利用着人们的兴致赚取着打赏。
两人继续向前走着，售卖食品的商店逐渐减少，取而代之的是售卖珠宝和外来民族饰品的摊贩，在这里休整的第一天，一个当地的驻军士兵就告诉基尔伯特说，这里商店的格局，在白天和晚上是完全不一样的。
不过基尔伯特和薇尔莉特都不知道这里白天的状况是怎样的，不过，虽然这里的人数与之前的商铺差不多，但这里的气氛却相对平静得多。
看起来没有什么东西能够引起薇尔莉特的注意，但是当她走到那个地方时，她的脚步停顿了下。
“看上什么了？”
“没有……”她否认道，然而她的双眼却很老实的，不断的朝着同一个方向望去。
基尔伯特干脆直接拽着她的胳膊把她拉到了柜台近前。
“欢迎光临。”一位长者，也就是店主和善的朝他们打招呼。
装着首饰的玻璃盒在铺在地板上的黑天鹅绒毯上整齐的排列成行，基尔伯特看不出这些珠宝的真伪，但是他感觉这里的货品比其他柜台的饰品更为精致优雅，其背后所凝聚着的的匠人心血也更加浓厚，薇尔莉特仔细的审视着每一件饰品。
当基尔伯特察觉到到薇尔莉特正直直的盯着他的双眼时，他在那一瞬间打了个冷颤，仿佛对方的视线能杀人一样。
“怎么了……”
“这个，跟少校的眼睛是一样的颜色……”薇尔莉特指向了其中一件宝石，她那玉笋般的手指直直的朝向著一枚祖母绿色的胸针，毫无疑问的是，它也确实很像基尔伯特双眸的那种神秘的颜色，它的形状是宽大的椭圆形，从玻璃盒中散发的光芒比其他珠宝更为璀璨。
“这个……叫什么？”
薇尔莉特开了口，而她的眉头微微皱在一起，好像说不出她心中所想的那个词，店主和善的提示道：“这是祖母绿宝石。”
“不……不是这个名字……”
“你说它不叫这个名字，是什么意思呢？”
“我……第一眼看到它时……心里就想着要找一个可以描述它的词……”
“原来如此。”店主朝她笑道：“你找的那个词叫做‘美’小姐。”
在店主看来，发笑是再正常不过的反应了，他是个珠宝商人，这个词在他的日常生活中随处可见，而对于薇尔莉特，它有着更加重要的意义，她第一次经过自己的思考，从口中说出这个刚刚才习得的词。
“美……”
“你……这是，你不知道‘美’是什么意思吗？”
“我不知道‘美’是什么，是跟‘漂亮’……一个意思吗？”
“这是真的吗？我，我完全没想到，小姐你看起来这么聪明……”
啊，真是太尴尬了。
基尔伯特一脸茫然地站在两人之间，他感觉全身发烫，这种感觉就像他自己出丑一样，直冒冷汗，心跳加速，脑中尽是尴尬，他是教会她说话的人，自他们共处的四年来，他都在教她必要的日常生活用语，以及军事术语。
但是，我……
他甚至没有教她一个如此简单的词，他原本想着她的对话水准到了一定程度，就自然而然的能学会各种词句，尽管从她以前一个除了“少校”就什么都不会说的孩子成长到了现在的程度，但他也仅仅只是让她在他定下的标准里进步而已。
“你是战争孤儿吗？”
“不是，但我也没有父母。”
她曾经只听得懂“杀”这个词，而在他成为了她的监护人后，他带她去的地方，只有战场，这是他们头一回，以这种方式，外出购物。
啊，我这个人，自以为是像她父母一般的存在，然而……
他根本没有教过她实质性的东西，真是太令人心生愧疚了。
想来我从来没说过“美”这个词……纵使我能对她说“杀”……纵使这个词才真正契合她……
当基尔伯特陷入激烈的内心争斗时，薇尔莉特和店主的谈话还在继续。
“你会写字吗？”
“只会写自己的名字……”
“那你的父母就太不称职了，连我这个老头子也会写字呢！”
“会写字有什么好处？”
“会写字就能写信了。”
“信？”
“当你住的地方离家很远，你多多少少也该写几封。”
“真的么……”
基尔伯特突然间把钱包往一个玻璃盒上一摔，打断了两人的谈话。
“哎！等等，你不能这么乱来……这些商品……”
“我给你钱……薇尔莉特，自己挑一件。”基尔伯特压低着自己的嗓音，好像十分的恼怒。
“这是命令吗，少校？”
“对，这是命令……自己挑一件，挑什么都行。”
实际上，他并不想把这件事当做给她的命令，但是他想不到别的能让她听话的办法。
薇尔莉特重新看向了那些玻璃盒子，意料之中的是，她伸手指向了那枚祖母绿宝石胸针：“就要这个吧！”
基尔伯特用他不愠而怒的表情向店主施压，而后者只是微笑着递上了胸针：“欢迎下次再来。”
显而易见的是，作为店主的长者对这枚昂贵的胸针是十分的满意的。
接过胸针后，基尔伯特又一次拽着薇尔莉特的胳膊，离开了这个地方。