店门重新被推开发出清脆的铃铛响，从柜台的反光，罗恩看见了一双崭新厚实的龙皮靴。
蜂蜜公爵的店主从柜台后面走了出来，那声音简直热情高过了头：“午安！小马尔福先生！”
连同那个布雷斯·扎比尼一起，两个斯莱特林一扫之前在尖叫棚屋前的狼狈，光彩照人地出现在大家眼前，并且成功地吸引去了店里绝大多数女生的注意。德拉科·马尔福脱下了他那件昂贵舒适的冬季厚斗篷随意挂在手上，此刻正懒洋洋地环视打量店里的环境。罗恩注意到，有个女生在看了马尔福一眼后，迅速果断地从货架上拿下了一盒含有微量迷情剂的巧克力，她的女伴也发现了她的动作，涨红了脸嘻嘻哈哈地嘲笑她，然后两个女生傻乎乎地笑做一团。
恶，就好像春天提前到了似的！罗恩忿恨地想。
马尔福的目光不经意地扫过罗恩这边，然后他挑起嘴角，露出一个讥讽傲慢的笑容。他眼里闪着未知的恶意，移开了视线看向蜂蜜公爵的店主，拖长了强调说：“午安，先生。”
“请问您需要些什么呢？”店主殷切地迎上去。
“那边的第一排和第二排——呃，除了蟑螂堆和酸棒糖，每样替我包一些——”铂金贵族边打量着四周边说，似乎想到了什么似的，他微微蹙眉，犹豫地改变主意，“不，不全部包起来，每样分出一小点儿放进一个礼品盒里，我猜你这里应该有那个东西吧？”他询问地看向店主。
“愿意为您服务！”刚接到大生意的店主心花怒放地回答。
“很好。”德拉科看上去很满意，“上个月你寄到庄园去的新品，那种里面有黄油浆的牛奶软糖已经正式出售了吗？”
“是的，是的！”
“那个给我包两份。”
“没问题，还有别的需要吗？尊贵的客人？”
“没了。”德拉科厌倦地挥挥手，“你去忙，我自己到处看看。”
“好的，祝您参观愉快，马尔福先生。”
扎比尼笑眯眯地在他身后说：“看来等到一个月后在引导者里得来个养猪大赛之类比赛的。”
“别那么傻，布雷斯。”德拉科冷笑了声，目不斜视地从店主身边擦肩而过，放在店中央的橱柜里的一种毛茸茸魔法生物吸引了他的注意力。
赫敏抱着一大包薄荷糖还有一些巧克力转过身挤到罗恩身边，惊讶地发现他正拿着一个小纸袋，费力地在每个糖果罐里抓一些样品，奇怪的是，他特别绕过了酸棒糖和蟑螂堆。
她挑高了眉，努力摆出严肃的脸问：“你在干嘛，罗恩？”
“给哈利，买礼物！”罗恩费力地举着塞得慢慢的牛皮纸袋回答。
“哦，很好，你……带够钱了吗？”赫敏清了清嗓子，略微尴尬地小声提醒，“别，那个巧克力要一个加隆呢。”
罗恩涨红着脸将手中的巧克力扔回罐子里。
“这些够你吃到圣诞节。”到柜台结账的时候，赫敏看着他手里的购物袋评价。
“不，“罗恩拽紧了袋子扔到柜台上，结结巴巴地说，“也许，我还得送点给别人——嘿，先生，能送我一小段那个红金色的缎带吗？”
19、第十九章
对于斯科皮来说，这绝对是一个美好的周末。他终于可以做一些自己想做的事，而不是跟在“引导者”身后，无时无刻不被警告例如“不许做这个”“不许去那里”“跟在我身后”这样的句子。
高年级的学生都去霍格莫德玩了，公共休息室火炉旁的绝好位置终于能轮到低年级的学生去坐一坐。斯科皮跟诺德在公共休息室的火炉旁下了一盘巫师棋，分享了一盘烘烤的点心和果汁，然后他返回自己的寝室加了一件厚斗篷，准备趁着外面雪停这会儿将早上写好的家书寄出去。
斯莱特林的地窖在湖泊之下，通往学校的那一段通道往往阴冷潮湿，听阿斯托利亚说，就算是夏天那些岩石壁上也会冒出水珠。斯科皮紧了紧斗篷，哆哆嗦嗦地嘟囔了一声，不由得加快了步伐。
在楼梯的拐弯处，他差点儿撞上人。
“如果你的眼睛看不懂英文单词，我以为它至少会剩下看路这个功能。”
一只因常年处理魔药材料变得蜡黄粗糙的手稳稳地抓住斯科皮的肩膀替他站稳，丝绸般柔滑细腻的声音在他头顶响起，紧绷的双排扣黑色内衫上的扣子甚至就在鼻尖，斯科皮倒抽一口凉气。
“午、午安！斯内普教授！”
西弗勒斯·斯内普从鼻腔里哼了声，仿佛十分嫌恶似地松开了这个没头没眼的一年级斯莱特林，后退一步拉开了俩人的距离。
蜂蜜公爵的店主从柜台后面走了出来，那声音简直热情高过了头：“午安！小马尔福先生！”
连同那个布雷斯·扎比尼一起，两个斯莱特林一扫之前在尖叫棚屋前的狼狈，光彩照人地出现在大家眼前，并且成功地吸引去了店里绝大多数女生的注意。德拉科·马尔福脱下了他那件昂贵舒适的冬季厚斗篷随意挂在手上，此刻正懒洋洋地环视打量店里的环境。罗恩注意到，有个女生在看了马尔福一眼后，迅速果断地从货架上拿下了一盒含有微量迷情剂的巧克力，她的女伴也发现了她的动作，涨红了脸嘻嘻哈哈地嘲笑她，然后两个女生傻乎乎地笑做一团。
恶，就好像春天提前到了似的！罗恩忿恨地想。
马尔福的目光不经意地扫过罗恩这边，然后他挑起嘴角，露出一个讥讽傲慢的笑容。他眼里闪着未知的恶意，移开了视线看向蜂蜜公爵的店主，拖长了强调说：“午安，先生。”
“请问您需要些什么呢？”店主殷切地迎上去。
“那边的第一排和第二排——呃，除了蟑螂堆和酸棒糖，每样替我包一些——”铂金贵族边打量着四周边说，似乎想到了什么似的，他微微蹙眉，犹豫地改变主意，“不，不全部包起来，每样分出一小点儿放进一个礼品盒里，我猜你这里应该有那个东西吧？”他询问地看向店主。
“愿意为您服务！”刚接到大生意的店主心花怒放地回答。
“很好。”德拉科看上去很满意，“上个月你寄到庄园去的新品，那种里面有黄油浆的牛奶软糖已经正式出售了吗？”
“是的，是的！”
“那个给我包两份。”
“没问题，还有别的需要吗？尊贵的客人？”
“没了。”德拉科厌倦地挥挥手，“你去忙，我自己到处看看。”
“好的，祝您参观愉快，马尔福先生。”
扎比尼笑眯眯地在他身后说：“看来等到一个月后在引导者里得来个养猪大赛之类比赛的。”
“别那么傻，布雷斯。”德拉科冷笑了声，目不斜视地从店主身边擦肩而过，放在店中央的橱柜里的一种毛茸茸魔法生物吸引了他的注意力。
赫敏抱着一大包薄荷糖还有一些巧克力转过身挤到罗恩身边，惊讶地发现他正拿着一个小纸袋，费力地在每个糖果罐里抓一些样品，奇怪的是，他特别绕过了酸棒糖和蟑螂堆。
她挑高了眉，努力摆出严肃的脸问：“你在干嘛，罗恩？”
“给哈利，买礼物！”罗恩费力地举着塞得慢慢的牛皮纸袋回答。
“哦，很好，你……带够钱了吗？”赫敏清了清嗓子，略微尴尬地小声提醒，“别，那个巧克力要一个加隆呢。”
罗恩涨红着脸将手中的巧克力扔回罐子里。
“这些够你吃到圣诞节。”到柜台结账的时候，赫敏看着他手里的购物袋评价。
“不，“罗恩拽紧了袋子扔到柜台上，结结巴巴地说，“也许，我还得送点给别人——嘿，先生，能送我一小段那个红金色的缎带吗？”
19、第十九章
对于斯科皮来说，这绝对是一个美好的周末。他终于可以做一些自己想做的事，而不是跟在“引导者”身后，无时无刻不被警告例如“不许做这个”“不许去那里”“跟在我身后”这样的句子。
高年级的学生都去霍格莫德玩了，公共休息室火炉旁的绝好位置终于能轮到低年级的学生去坐一坐。斯科皮跟诺德在公共休息室的火炉旁下了一盘巫师棋，分享了一盘烘烤的点心和果汁，然后他返回自己的寝室加了一件厚斗篷，准备趁着外面雪停这会儿将早上写好的家书寄出去。
斯莱特林的地窖在湖泊之下，通往学校的那一段通道往往阴冷潮湿，听阿斯托利亚说，就算是夏天那些岩石壁上也会冒出水珠。斯科皮紧了紧斗篷，哆哆嗦嗦地嘟囔了一声，不由得加快了步伐。
在楼梯的拐弯处，他差点儿撞上人。
“如果你的眼睛看不懂英文单词，我以为它至少会剩下看路这个功能。”
一只因常年处理魔药材料变得蜡黄粗糙的手稳稳地抓住斯科皮的肩膀替他站稳，丝绸般柔滑细腻的声音在他头顶响起，紧绷的双排扣黑色内衫上的扣子甚至就在鼻尖，斯科皮倒抽一口凉气。
“午、午安！斯内普教授！”
西弗勒斯·斯内普从鼻腔里哼了声，仿佛十分嫌恶似地松开了这个没头没眼的一年级斯莱特林，后退一步拉开了俩人的距离。