第46章
阿米莉亚·萨克斯走进客厅,放下证物箱,箱子里装着从她母亲的连栋住宅搜集的证物。她径直走向朱丽叶·阿切尔。她张开手臂抱住这个吃惊的女人,差点把她绑在暴风剑扶手上的手腕弄脱。
“我——”这个女人开口说道。
“谢谢你,救了我母亲的命。”
“是我们大家。”阿切尔说。
“但是,”莱姆说,“是她想出断电策略的。”
“我不知道该怎样感谢你。”
阿切尔耸耸肩,跟莱姆所能做到的耸肩差不多。
萨克斯从实习生看向莱姆。“你们两个真是好拍档。”
莱姆通常对多愁善感或无关事宜没什么耐心,他问梅尔·库柏:“最新情况怎样?”技术员刚刚挂掉电话,结束跟交通部门的人的通话。
他说没有人员丧命。跟死亡擦肩而过的是一名医生,他的轿车撞到一辆丰田车的尾部,撞裂了油箱。他和另外那名司机浑身浸满汽油,但被一个路人拉了出来,随即,两辆车就被大火湮灭了。(医生当街脱个精光,扔掉湿淋淋的衣服,以确保双重安全。)
不过,有六人严重受伤。
这会儿,莱姆打电话给罗德尼·斯扎内克,咨询有关事故的事。“有什么办法可以追踪信号吗?”
这名调查计算机犯罪的警探解释了一长串,有关手机基站、公共无线网络和虚拟专用网络。
“罗德尼。”
“抱歉,答案是没有。”
他挂断电话。“棒极了的武器。”萨克斯对莱姆和阿切尔说。
人在市中心的塞利托,打来电话说小组的所有人和他们的家人,现在都处在保护之中。“是uac优先级。”他咕哝道。
莱姆已经放弃努力,不想去了解纽约市警察局的简约表达法。“这是?”
“在那浑蛋被抓住之前,这会一直适用。”塞利托说。
阿切尔笑起来。
萨克斯和库柏把证物取出来,证物由她搜自她的母亲家——花园、屋子本身和街对面的台阶,有目击者看到一个瘦巴巴的工人在那里休息、看报纸、喝咖啡。
莱姆扫视一眼客厅。“菜鸟到底在哪儿?”他嘀咕道,“忙另外那起案子?”
“没错。”萨克斯点点头,但没多说什么。
“拜托,什么人找到这个古铁雷斯,毙了他吧。”
出于某种原因,萨克斯笑了。莱姆并不觉得好笑。
萨克斯逐一列出证物。“不多。电线,断路器面板上的电工胶带。他用这个弄坏了一盏灯。”她举起一个塑料袋,里面是一小块电路板,“当他触发电路板的时候,灯内的两根电线相交,导致断路器断开。这是为了把我妈妈引向断路箱。这是环境微物证据,自然没有摩擦嵴或头发,除了我和我妈妈的。还有一些纤维。他戴着肉色的棉手套。”
“你之前找到了铜屑,现在我们则发现了真正的电线。”库柏说。
根据美国电线标准,这是八号线,直径大约为零点一二八英寸。
莱姆说:“可以承载相当高的电压。什么,梅尔?四十安培?”
“对,在温度六十摄氏度的情况下。”
“生产商的情况呢?”
莱姆看到,黑色的绝缘层上有字母。
库柏查了一下首字母缩写。“亨德里克斯电缆,大众品牌。很多地方有卖。”
莱姆嘲讽道:“罪犯们为什么不去特色店买东西?……他又是用剃刀剥皮的?”
“对。”
“电工胶带呢?”
“可能质量很好,”技术员说着用钢探针戳了戳其中一部分,“黏性强,粘得劳。便宜胶带通常覆盖不均匀,而且很薄。”
“烧一点点,看能不能查出品牌名。”
在气象色谱仪发挥魔力之后,库柏看了一遍结果,又把结果放到显示器上展示给屋里的人。
阿切尔说:“它们看起来很普通。每种品牌的电工胶带不都含有这些成分吗?”
“数量,”莱姆说,“数量决定一切。”
库柏进一步解释:“我把这些物质当中每一种的量放到数据库里搜索。微克之差,情况就大不相同。数据库给出结果,要过……啊,我们现在看看吧。是这其中的一种。”
屏幕上显示:
鲁德伦胶带和黏合剂
康菲工业产品
哈默史密斯黏合剂
“很好,很好。”莱姆咕哝道。
萨克斯在检查她之前举起来的袋子,那个让罗丝的灯短路的远程继电器。库柏将这个装置安放在一台低倍显微镜的载物台上。他们仔细看着屏幕。“天线在这里。”他指出来,“信号从这里进来,关闭开关。这不是现成的开关。这是别的什么东西的组件。看到了吗?这个基座?他让电路板产生了疲劳。上面有个编码。”他把编码读出来。莱姆没法看见编码。
库柏目不转睛地盯着显示器,像平衡滚球那样快速盲打。一会儿后,他们转向屏幕。
“家宁公司的阿特拉斯车库门开启器,延展型号。可以从五十码远的地方开门。我猜,他取出开关,把其余部分扔掉了。”
剩下的微物证据表明,有更多胡桃木锯屑,有一些来自罗丝连栋住宅的玻璃碎片,有更多跟先前现场的黏合剂有关联的胶水,但没有别的新东西。
“把每一样都记到白板上。”
犯罪现场:布鲁克林马丁街四二一八号,
-罪行:企图攻击。
-嫌疑人:不明嫌疑人四十
-受害者:罗丝·萨克斯,未受伤害。
-攻击方式:操控断路箱,让人触电
-证物:
-没有摩擦嵴、dna。
-亨德里克斯电线的绝缘层。
-更多黏合剂,跟先前现场的一样。
-胡桃木锯屑。
-玻璃碎片,跟先前的现场有关(这个地点)。
-不明嫌疑人戴着肉色棉手套。
-电工胶带,属于如下品牌之一:
-鲁德伦胶带和黏合剂。
-康菲工业产品。
-哈默史密斯黏合剂。
-家宁公司的阿特拉斯车库门开启器。
“都是普通的东西,梅尔?”莱姆问。
“对,这个区域有上百家店铺在卖。没什么帮助。”
有两个声音一齐发声:“但他攻击你母亲的连栋住宅,是临时起意的,萨克斯。”与此同时,阿切尔说的是:“但他不是预先计划好对你母亲发动攻击的,阿米莉亚。”
他们又一次被对方的话绊住,莱姆大笑起来。他向萨克斯解释:“不明嫌疑人对其他所有受害者发动攻击,都是预先筹谋好的。但他攻击你妈妈,是最后一刻才做的决定。他没料到你会这么不屈不挠,对他有这么大的威胁,这就意味着他大致在同一时间买了胶带、电线、玻璃、玻璃密封胶和车库门启动器。很有可能,有些东西是在同一个地方买的,或者全部都是。在几天或几周的时间段内分别购买,这才是明智之举,但他别无选择。他必须阻止你。”
阿切尔浏览着证物表。“他在市中心用到的汽油炸弹,那些组件或许也是这样的情况——为了毁掉托德·威廉姆斯的办公室。”
“很有可能。”莱姆说,“咱们就从车库门启动器着手,你不觉得吗?萨克斯?”他一直对她说话。
“什么意思?”她在看短信,分心了。
“车库门启动器。弄到零售地点的列表,然后展开调查,看有没有人在店里买其他东西。”莱姆补充道,“从皇后区开始,从那里铺开。”
萨克斯打电话给重案组,组织一个调查小组,让他们着手搜查那些所购物品。随后她挂断电话,给他们发邮件,提供物品清单,都是不明嫌疑人四十有可能购买的东西。莱姆注意到,她有一会儿望了望窗外。接着,她转身走到他的近旁。
“莱姆,你有空吗?”
这属于那种毫无用处的表达。为什么不直说:我想跟你谈谈,咱们避开周围的人吧。但他自然是点点头:“有啊。”
他驱动轮椅驶向她,两人一起进入过道对面的客厅。好一会儿,她沉默不语。他非常了解她。当某人是你的爱人和职业伙伴,她的心理就几乎没有隐藏的余地。她没做戏。她在权衡她想说的话,就像仔细测定半身像里发现的毒品,以便最为精准地确立对嫌疑人的控告。在某些事上,萨克斯确实喜欢冲动,但贴近她内心的事,是经过深思熟虑的。
她叹了口气,转过身,然后坐下。“有件事我得跟你谈谈。”
“好啊,你说吧。”
“几天前我就可以告诉你的。我没有。我不知道我为什么没这么做。尼克出来了。”
“卡瑞里?你的朋友。”
“我的朋友,对。他被释放了。他联系了我。”
“他还好吗?”
“非常好。就身体而言。我以为待在里面会让人改变很多。”她耸耸肩。莱姆明白得很,她不想继续这个话题。“有件事,我犹豫着要不要告诉你。我之前没说,但现在我必须说了。”
“这是开场白,萨克斯?继续说。”
阿米莉亚·萨克斯走进客厅,放下证物箱,箱子里装着从她母亲的连栋住宅搜集的证物。她径直走向朱丽叶·阿切尔。她张开手臂抱住这个吃惊的女人,差点把她绑在暴风剑扶手上的手腕弄脱。
“我——”这个女人开口说道。
“谢谢你,救了我母亲的命。”
“是我们大家。”阿切尔说。
“但是,”莱姆说,“是她想出断电策略的。”
“我不知道该怎样感谢你。”
阿切尔耸耸肩,跟莱姆所能做到的耸肩差不多。
萨克斯从实习生看向莱姆。“你们两个真是好拍档。”
莱姆通常对多愁善感或无关事宜没什么耐心,他问梅尔·库柏:“最新情况怎样?”技术员刚刚挂掉电话,结束跟交通部门的人的通话。
他说没有人员丧命。跟死亡擦肩而过的是一名医生,他的轿车撞到一辆丰田车的尾部,撞裂了油箱。他和另外那名司机浑身浸满汽油,但被一个路人拉了出来,随即,两辆车就被大火湮灭了。(医生当街脱个精光,扔掉湿淋淋的衣服,以确保双重安全。)
不过,有六人严重受伤。
这会儿,莱姆打电话给罗德尼·斯扎内克,咨询有关事故的事。“有什么办法可以追踪信号吗?”
这名调查计算机犯罪的警探解释了一长串,有关手机基站、公共无线网络和虚拟专用网络。
“罗德尼。”
“抱歉,答案是没有。”
他挂断电话。“棒极了的武器。”萨克斯对莱姆和阿切尔说。
人在市中心的塞利托,打来电话说小组的所有人和他们的家人,现在都处在保护之中。“是uac优先级。”他咕哝道。
莱姆已经放弃努力,不想去了解纽约市警察局的简约表达法。“这是?”
“在那浑蛋被抓住之前,这会一直适用。”塞利托说。
阿切尔笑起来。
萨克斯和库柏把证物取出来,证物由她搜自她的母亲家——花园、屋子本身和街对面的台阶,有目击者看到一个瘦巴巴的工人在那里休息、看报纸、喝咖啡。
莱姆扫视一眼客厅。“菜鸟到底在哪儿?”他嘀咕道,“忙另外那起案子?”
“没错。”萨克斯点点头,但没多说什么。
“拜托,什么人找到这个古铁雷斯,毙了他吧。”
出于某种原因,萨克斯笑了。莱姆并不觉得好笑。
萨克斯逐一列出证物。“不多。电线,断路器面板上的电工胶带。他用这个弄坏了一盏灯。”她举起一个塑料袋,里面是一小块电路板,“当他触发电路板的时候,灯内的两根电线相交,导致断路器断开。这是为了把我妈妈引向断路箱。这是环境微物证据,自然没有摩擦嵴或头发,除了我和我妈妈的。还有一些纤维。他戴着肉色的棉手套。”
“你之前找到了铜屑,现在我们则发现了真正的电线。”库柏说。
根据美国电线标准,这是八号线,直径大约为零点一二八英寸。
莱姆说:“可以承载相当高的电压。什么,梅尔?四十安培?”
“对,在温度六十摄氏度的情况下。”
“生产商的情况呢?”
莱姆看到,黑色的绝缘层上有字母。
库柏查了一下首字母缩写。“亨德里克斯电缆,大众品牌。很多地方有卖。”
莱姆嘲讽道:“罪犯们为什么不去特色店买东西?……他又是用剃刀剥皮的?”
“对。”
“电工胶带呢?”
“可能质量很好,”技术员说着用钢探针戳了戳其中一部分,“黏性强,粘得劳。便宜胶带通常覆盖不均匀,而且很薄。”
“烧一点点,看能不能查出品牌名。”
在气象色谱仪发挥魔力之后,库柏看了一遍结果,又把结果放到显示器上展示给屋里的人。
阿切尔说:“它们看起来很普通。每种品牌的电工胶带不都含有这些成分吗?”
“数量,”莱姆说,“数量决定一切。”
库柏进一步解释:“我把这些物质当中每一种的量放到数据库里搜索。微克之差,情况就大不相同。数据库给出结果,要过……啊,我们现在看看吧。是这其中的一种。”
屏幕上显示:
鲁德伦胶带和黏合剂
康菲工业产品
哈默史密斯黏合剂
“很好,很好。”莱姆咕哝道。
萨克斯在检查她之前举起来的袋子,那个让罗丝的灯短路的远程继电器。库柏将这个装置安放在一台低倍显微镜的载物台上。他们仔细看着屏幕。“天线在这里。”他指出来,“信号从这里进来,关闭开关。这不是现成的开关。这是别的什么东西的组件。看到了吗?这个基座?他让电路板产生了疲劳。上面有个编码。”他把编码读出来。莱姆没法看见编码。
库柏目不转睛地盯着显示器,像平衡滚球那样快速盲打。一会儿后,他们转向屏幕。
“家宁公司的阿特拉斯车库门开启器,延展型号。可以从五十码远的地方开门。我猜,他取出开关,把其余部分扔掉了。”
剩下的微物证据表明,有更多胡桃木锯屑,有一些来自罗丝连栋住宅的玻璃碎片,有更多跟先前现场的黏合剂有关联的胶水,但没有别的新东西。
“把每一样都记到白板上。”
犯罪现场:布鲁克林马丁街四二一八号,
-罪行:企图攻击。
-嫌疑人:不明嫌疑人四十
-受害者:罗丝·萨克斯,未受伤害。
-攻击方式:操控断路箱,让人触电
-证物:
-没有摩擦嵴、dna。
-亨德里克斯电线的绝缘层。
-更多黏合剂,跟先前现场的一样。
-胡桃木锯屑。
-玻璃碎片,跟先前的现场有关(这个地点)。
-不明嫌疑人戴着肉色棉手套。
-电工胶带,属于如下品牌之一:
-鲁德伦胶带和黏合剂。
-康菲工业产品。
-哈默史密斯黏合剂。
-家宁公司的阿特拉斯车库门开启器。
“都是普通的东西,梅尔?”莱姆问。
“对,这个区域有上百家店铺在卖。没什么帮助。”
有两个声音一齐发声:“但他攻击你母亲的连栋住宅,是临时起意的,萨克斯。”与此同时,阿切尔说的是:“但他不是预先计划好对你母亲发动攻击的,阿米莉亚。”
他们又一次被对方的话绊住,莱姆大笑起来。他向萨克斯解释:“不明嫌疑人对其他所有受害者发动攻击,都是预先筹谋好的。但他攻击你妈妈,是最后一刻才做的决定。他没料到你会这么不屈不挠,对他有这么大的威胁,这就意味着他大致在同一时间买了胶带、电线、玻璃、玻璃密封胶和车库门启动器。很有可能,有些东西是在同一个地方买的,或者全部都是。在几天或几周的时间段内分别购买,这才是明智之举,但他别无选择。他必须阻止你。”
阿切尔浏览着证物表。“他在市中心用到的汽油炸弹,那些组件或许也是这样的情况——为了毁掉托德·威廉姆斯的办公室。”
“很有可能。”莱姆说,“咱们就从车库门启动器着手,你不觉得吗?萨克斯?”他一直对她说话。
“什么意思?”她在看短信,分心了。
“车库门启动器。弄到零售地点的列表,然后展开调查,看有没有人在店里买其他东西。”莱姆补充道,“从皇后区开始,从那里铺开。”
萨克斯打电话给重案组,组织一个调查小组,让他们着手搜查那些所购物品。随后她挂断电话,给他们发邮件,提供物品清单,都是不明嫌疑人四十有可能购买的东西。莱姆注意到,她有一会儿望了望窗外。接着,她转身走到他的近旁。
“莱姆,你有空吗?”
这属于那种毫无用处的表达。为什么不直说:我想跟你谈谈,咱们避开周围的人吧。但他自然是点点头:“有啊。”
他驱动轮椅驶向她,两人一起进入过道对面的客厅。好一会儿,她沉默不语。他非常了解她。当某人是你的爱人和职业伙伴,她的心理就几乎没有隐藏的余地。她没做戏。她在权衡她想说的话,就像仔细测定半身像里发现的毒品,以便最为精准地确立对嫌疑人的控告。在某些事上,萨克斯确实喜欢冲动,但贴近她内心的事,是经过深思熟虑的。
她叹了口气,转过身,然后坐下。“有件事我得跟你谈谈。”
“好啊,你说吧。”
“几天前我就可以告诉你的。我没有。我不知道我为什么没这么做。尼克出来了。”
“卡瑞里?你的朋友。”
“我的朋友,对。他被释放了。他联系了我。”
“他还好吗?”
“非常好。就身体而言。我以为待在里面会让人改变很多。”她耸耸肩。莱姆明白得很,她不想继续这个话题。“有件事,我犹豫着要不要告诉你。我之前没说,但现在我必须说了。”
“这是开场白,萨克斯?继续说。”